Cage
Me alejé
todo lo que pude de ese maldito granero. Cuando el lago estuvo a la vista, dejé
la camioneta, necesitaba meterme al agua. Necesitaba enfriarme… Quería olvidar
a Eva y sus comentarios coquetos de mi mente, yo estaba realmente jodido.
Estúpido. Estúpido. Estúpido. Empecé a quitarme los jeans.
“Ey, si planeas desnudarte déjame que
me vaya primero.”
Me di la
vuelta para ver a Jeremy caminando desde su lado de la valla. No era
exactamente al que quería ver en este momento. La cabeza me daba muchísimas
vueltas acerca de su futura cuñada.
“Hace calor,” le contesté.
La molestia
en voz era inevitable, estaba enfadado. No tenía ninguna razón para ello, pero
lo estaba.
¿Por qué no
me había acostado con ella? Me habría dado alivio físico y se me hubiera
quitado el enfado. Si ella me hubiera odiado después de eso, me hubiera estado
quieto ya.
“Sí. No tenemos esa brisa que tenéis
abajo en la costa.”
No estaba de
humor para hablar del tiempo.
“¿Estás trabajando?” le pregunté antes de que empezase a
contarme más cosas.
“No. Voy a pescar con mi padre este
fin de semana. Se me ocurrió venir aquí y ver el panorama antes de salir.”
¿Sólo su
padre? Él no había mencionado nunca a su hermano, ni una sola vez, eso era muy
extraño…
“¿Tu hermano va también?”
La sonrisa
de Jeremy desapareció. “Uh, no.”
“¿Él no vive por aquí? Nunca lo he
visto con Eva.”
Jeremy se
metió las manos en los bolsillos de sus vaqueros y su ceño se profundizó.
“¿Qué sabes sobre mi hermano?”
“Nada, excepto que está comprometido
con Eva.”
¿Qué había
de malo? ¿Qué pasaba con su hermano? Era una pregunta sencilla.
“¿Eva te dijo eso?” me preguntó Jeremy con el ceño
fruncido.
“Sí.”
Jeremy dejó
escapar un profundo suspiro y sacudió la cabeza. Algo pasaba aquí…
“En realidad no debería decirte esto,
porque te lo debería contar Eva. Pero aun así, al menos, tienes que saber la
verdad. Eva estaba comprometida con mi hermano.”
¿Rompieron?
Pero… si ella sigue llevando el anillo. ¿Estaba loca? ¿Era eso lo que me estaba
perdiendo?
“Cage, mi hermano está muerto.”
Eso sí que
no me lo esperaba… Casi me había convencido de que Eva estaba un poco
inestable. No esperaba escuchar que llevaba el anillo de su novio muerto.
“Él estaba en el ejército. Hace
dieciocho meses, una bomba cayó cerca de Bagdad. Él murió junto a otros cuatro
soldados. Él se había prometido con Eva antes de irse.”
Mierda…
“Ella aun lleva el anillo,” le dije, tratando de entenderlo.
“Sí, así es. Crecieron juntos, todos
lo hicimos. Él era mi hermano gemelo, pero él y Eva eran inseparables. Eran tan
parecidos…”
Dios… no
tenía una respuesta para esto. ¿Qué podía decir? ¿Que lo sentía? Eso parecía
demasiado superficial. El chico había perdido a su hermano y Eva había perdido
a su prometido. Un lo siento no era
lo suficientemente profundo.
“Hazme un favor y no le digas que te
lo dije. Ella no quiere que lo sepas. Como puedes ver, todavía usa el anillo,
además de que tiene un Jeep y no lo conduce.” Él se detuvo y vi la preocupación en
sus ojos.
Él no quería
que Eva estuviera así.
“No le diré que lo sé,” le aseguré.
“Gracias.”
Él comenzó a
girar y a alejarse cuando se detuvo y me miró. “Recuerda esto cuando ella se comporta como una perra. Ella no quiere
darte una oportunidad, pero se siente atraída por ti y eso la asusta. Dudo que
alguna vez se tome un descanso… simplemente pasa.”
Dios… me
imagino cómo sería besar sus labios pequeños. Ella era una bandera roja, no
podía perder la beca. Pero la verdad era que Eva me gustaba muchísimo.
“Oye, Jeremy,” digo en voz alta y se detiene de
nuevo. “¿Ella sonríe alguna vez?”
Yo estaba
esperando ver su sonrisa, pensé que tal vez no sonreía porque estaba yo cerca.
Después de escuchar esto, me preguntaba si ella sonrío alguna vez.
“No la he visto sonreír desde el día
antes de que llamaran y nos dijeran lo de Josh. Era fin de semana y había
decidido sorprendernos viniendo a la casa de Vanderbilt. Recuerdo que yo estaba
yendo hacia la cocina y Eva estaba sentada en la mesa con mamá mirando por
encima de una revista de bodas. Ambas chillaron y saltaron a abrazarme.
Recibimos la llamada a la mañana siguiente.”
Me dolía el
pecho. No era un hombre sentimental ni sensible. Había tenido una vida de
mierda en su mayoría. Aun así, la imagen que acababa de pintar de Eva feliz con
su vida por delante y luego se la arrebatan de repente… me duele.
“¿Cómo es su sonrisa?” le pregunté a Jeremy.
Se quedó
pensativo un momento, entonces respondió:
“Increíble.”
Eva
Papá se
había ido el fin de semana, Cage se iría mañana y Jeremy ni siquiera estaba
cerca.
Pensé en
llamar a Becca, pero me di cuenta de que no la quería aquí. Saber lo que había
pasado entre Cage y ella no me gustaba…
Envolví los
dos trozos de pavo que le había hecho a Cage para cenar, yo no me había
preparado nada, pero él tendría que tener hambre. Llegué al mostrador y saqué
una botella de deporte. Estaría cansado y necesitaría agua. La llené con el
resto de la limonada que quedaba.
Incapaz de
resistirme, me fue al espejo del pasillo y me comprobé el pelo y la cara. No
sabía por qué quería parecerle atractiva a Cage, pero quería.
Una vez que
estaba segura que me veía lo bastante bien, me fui a la cocina y cogí el plato
de comida, cogí una bolsa de patatas fritas y la limonada y me dirigí al
granero.
El sol se
estaba poniendo y era más tarde de la hora de la cena. Normalmente, me las
arreglaba para llegar antes de que terminara su trabajo y dejarla sobre la
mesa, pero esta noche quería verlo. Quería que él tocara mi mano de nuevo y me
hiciera sentir un cosquilleo. Había pasado tanto tiempo desde que había sentido
eso, que era tan emocionante… Echaba de menos la emoción.
Abrí la
puerta del granero, miré a la derecha y vi que la habitación estaba cerrada. Normalmente
no tenía que preguntar si estaba allí o no, porque yo sabía que no. No por
nada, sino porque la camioneta estaba estacionada fuera.
Con el plato
en la mano, me dirigí a la puerta. Iba a llamar y decidí inclinarme hacia
adelante y escuchar primero. Tal vez estaba en la ducha o hablando por
teléfono. Pegué la oreja a la puerta, no oía nada. Tal vez si dejaba la
limonada, podría escuchar mejor. Me agaché y puse la botella en mis pies y
luego usé mi mano para oír mejor.
“¿Qué está pasando ahí? No puede ser
mucho. Es demasiado pequeño,” el tono divertido de Cage me sobresaltó y busqué el plato
que estaba sosteniendo con la otra mano.
“Guau, nena. No dejes caer mi cena,” dijo riendo.
Entonces él
extendió la mano y cogió el plato de mis manos. Esto no podía ser más
embarazoso.
Ahora mismo
meterme debajo de la cama y no salir durante una semana sonaba atractivo.
“Antes de que la tires, ¿puedes dejar
la botella ahí abajo?” señaló a la limonada que estaba en el suelo.
Me incliné
de nuevo hacia abajo y la recogí. Tal vez podría dárselo a él y luego salir
corriendo antes de tener que hacer contacto visual. Le di la botella, pero sin
mirarlo a los ojos. Podía sentir la diversión en su rostro, no hacía falta
mirarlo.
“Ah, vamos, Eva. No puedes dejar de
mirarme, no te preocupes por haber escuchado. ¿Quién sabe lo que podrías haber
oído si te hubiera dejado allí?”
Él me estaba
tomando el pelo y tenía todo el derecho. No podía aguantar la risa. Levanté los
ojos, me encontré con su mirada.
“No creía que me ibas a pillar,” respondí con honestidad.
Iba a
decirle otra broma, pero su rostro ya no era divertido. Parecía estar
estudiándome de cerca. Una sonrisa de satisfacción se formó en sus labios y
levantó el plato del suelo. “Hay dos
trozos aquí. ¿Vas a cenar conmigo?”
Oh, guau,
mmm… no. Empecé a mover la cabeza cuando él se inclinó hacia adelante haciendo
que se me estremezca la piel.
“¿Y por qué no?” me preguntó en un susurro ronco
cuando empezaba a abrir la puerta para irme.
“Ya cené,” le solté.
“Entonces hazme compañía mientras
ceno,” me contestó,
inclinándose hacia mí. “Vamos Eva, no
pasa nada.”
Yo podría
haberlo rechazado y haberme ido con cortesía, pero no lo hice. Me di la vuelta
y entré en la pequeña habitación que Cage ocupaba durante la semana.
Al igual que
todas las otras veces que había estado aquí para dejar su cena, la cama estaba
hecha un desastre. Nunca la hacía. También había un montón de ropa sucia en un
rincón. El único hábito ordenado era que colgaba la toalla de baño todas las
noches en la parte posterior de la puerta.
Me acordé de
que yo sólo le había dejado una toalla cuando le había preparado la habitación.
¿Estaba utilizando la misma toalla? Me sentía culpable… Él había trabajado duro
toda la semana y se merecía una toalla limpia cada noche.
Cage caminó
a mi alrededor y tomó asiento en su cama sin hacer. Empezó a desenvolver el
trozo de pavo, como si no hubiera comido en todo el día. Eché un vistazo al
reloj de la pared sobre su cama y vi que eran más de las ocho. Habían pasado
más de seis horas desde que le había traído agua fresca y una rebanada de
bizcocho de limón. Otra agitación de culpa de cómo lo estaba tratando me batió
el estómago.
“Si eso no es suficiente, te puedo
hacer uno o dos más,” le ofrecí.
Él sonrió
mientras masticaba y luego tomó un gran trago de limonada.
“Está muy bueno, gracias. Me estaba
muriendo de hambre. La tarta de limón que el hada invisible me trajo antes
también era increíble.”
¿Qué?
“¿Hada invisible?” le pregunté confundida.
Cage se veía
tan sincero…
“El hada mágicamente me trae agua y
toallas frías cuando me doy la vuelta.”
Quería ser
un tipo listo, eh. Pues bien, yo también sabía jugar a ese juego.
“Oh, ese cuento. Sí, ella tiene
aversión a los chicos arrogantes que piensan que tienen el mundo en sus manos.”
Cage paró de
comer y entrecerró los ojos.
“¿Es así? Mmm… yo esperaba que
apareciera un día y me diera una diversión agradable en el trabajo.”
“Lo dudo,” le contesté intentando no reírme.
“Bueno, algún día… Voy a tener que
pensar en otra cosa que no sea mi sexy fantasía de hadas en topless cada vez
que descanso.”
Oh dios mío,
¿quería decir…?
“Estás enfermo,” le dije con una risa horrorizada.
“¿Quién yo? Has sido tú la que
estabas escuchando en mi puerta. ¿Qué era lo que esperabas oír, Eva? Si hubiera
sabido que ibas a venir con la esperanza de un espectáculo podría haber estado
más preparado.”
Hola
ResponderEliminarNo se si estes interesada en formar parte de un foro de traducciones?
Se llama paradise books y estas totalmente invitada a formar parte de nuestro staff
te dejo el link por si te animas a formar parte de nuestra familia
http://paradisebooks.forum.nom.es/forum